Anplwaye ki nan lame yo gen yon seri obligasyon pou yo sèvi Etazini. Lè anplwaye ki nan lame retounen sot nan travay yo, yo dwe reyadapte yo ak lavi sitwayen nòmal la lakay yo epi travay. Antanke yon konpayi k ap anboche moun, fason w dirije esansyèl pou ede ansyen militè nan peyi nou an ak fanmi yo pou yo fè tranzisyon an fasil.
Ou gen obligasyon pou w anboche ankò yon moun ki nan lame ki kite travay sitwayen nòmal pou bay sèvis militè nan travay sa a lè l sot kote yo te voye l la, depi yo ranpli kondisyon pou yo kalifye. Pou yo kalifye, moun ki nan lame dwe:
Ou gen dwa pou w mande dokiman pou verifue kalifikasyon nan men anplwaye w la si l adsan pou plis pase 30 jou, men w pa ka bezwen kalite dokiman presi. Ou toujou gen obligasyon anboche ankò moun ki nan lame pandan y ap mete dokiman an disponib.
Nou pran angajman pou ede w konprann responsablite w yo antanke yon konpayi. Ou ka jwenn repons pou anpil kesyon sou responsabilite w anvè ansyen militè grasa Konseye elaws ki annapre a (Asistans sou Lwa Travay pou Travayè ak Ti Biznis yo):
Sèvis pou Travay Ansyen Militè ak Fòmasyon, VETS aplike USERRA ak Biwo Pwogram respè Kontra Federal (OFCCP) aplike Lwa Règleman Asistans pou Reajisteman Ansyen Militè Epòk Vyetnam (VEVRAA). Ajans sa yo travay ansanm jan sa apwopriye pou garanti tretman jis pou militè ak ansyen militè ameriken yo.
Pou plis asistans, tanpri kontakte:
An jeneral, ou gen obligasyon pou w anboche ankò moun nan lame kòm si yo kontinye anplwaye yo pandan peryòd sèvis la. An jeneral yo jwenn travay yo t ap ladan yo menmsi yo pa t janm voye yo al sèvi men yo te toujou ap travay (sa yo rele “pozisyon eskalye” a). Nan kèk sitiyasyon, sa ka yon pozisyon kote ou jwenn pwomosyon; nan lòt ka, sa ka yon pozisyon kote yo voye w ale. Sa ka gen ladan l tou bay moun nan lame ki retounen pozisyon yo t ap genyen an, ak estati, pwomosyon, avantaj pansyon, ak ogmantasyon salè yo t ap genyen ak sètitid rezonab men pou peryòd sèvis militè yo.
Ou dwe fè efò rezonab pou w kalifye yon moun nan lame ki retounen pou pozisyon pou l rekòmanse travay lè w bay fòmasyon ki nesesè pou mete ajou yon konpeyans yon anplwaye ki retounen. Si anplwaye w la pran oswa vin gen yon andikap ki agrave pandan sèvis militè l, ou dwe fè efò rezonab pou w fè aranjman pou andikap la epi ede anplwaye w la vin kalifye pou l fè travay li. Lalwa presize kalite pozisyon militè ki retounen an ta dwe ye si militè a pa kalifye pou pozisyon eskalye a.
Si w pa reanboche yon anplwaye ki nan lame rapid, yo gen dwa pou yo depoze yon plent e pou yo patisipe nan yon ankèt san yo pa sibi reprezay. Li pa toujou klè lè yon sitiyasyon ka konsidere kòm anboche yon moun ankò yon fason ki pa apwopriye dapre lalwa. Se nan pi bon enterè w antanke yon konpayi pou w abitye tèt ou ak lwa sa epi kontakte Gouvènman Federal la si w gen kesyon.
Èske w bezwen plis enfòmasyon?
Konseye elaws (Lwa Asistans Travay pou Travayè ak Ti Biznis) yo se yon seri zouti sou entènèt devlope pa Depatman Travay Etazini pou ede anplwaye ak konpayi yo konprann dwa yo ak responsablite yo anba lwa travay federal yo.
200 Constitution Ave NW, Washington, DC 20210
1-866-487-2365 | TTY 1-877-889-5627