Enklizyon nan Espas Travay

Sèks ak Gwosès

Ou gen responsablite pou asire opòtinite egal pou travayè yo.

Ou dwe trete moun k ap aplike pou travay yo ansanm ak anplwaye ki la deja yo yon fason egal, kèlkeswa sèks yo, si yo ansent, akouchman, oswa yon kondisyon medikal ki gen rapò ak gwosès oswa akouchman. Anjeneral, sa vle di w pa kapab:

  • revoke, refize yon travay oswa pwomosyon,
  • bay mwens tach,
  • fòse w pran konje, oswa
  • modifye yon fason ki negatif règleman ak kondisyon travay pou yon moun akoz sèks li, oswa
    • enfòmasyon medikal ki gen rapò ak sèks yo,
    • gwosès ki pase oswa nan moman an, entansyon pou moun nan vin ansent oswa posibilite pou l ansent, oswa
    • kondisyon medikal nan moman an oswa pase ki gen rapò ak gwosès oswa akouchman, sa ki gen ladan l fè oswa chèche fè avòtman.

 

Sa vle di ou pa ka fè diskriminasyon kont travayè akoz sèks yo oswa akoz fason sosyete a wè yo poutèt sèks yo. Prejije ki baze sou sèks fè moun mal, pa egzanp, lè w gentan wè yon moun ki fè pati yon kategori sèks pi kalifye oswa pi apwopriye pou yon kalite travay, oswa se sèlman travayè yon kategori sèks ki ka bezwen konje familyal oswa aranjman fleksib nan travay a. Diskriminasyon nan travay gendwa tou fèt lè politik oswa pratik ou fè sanblan mete yo gen yon kokennchen enpak negatif sou moun akoz sèks yo san w pa gen yon rezon solid ki baze sou travay la.

 

Diskriminasyon ki baze sou gwosès se yon kalite diskriminasyon ki baze sou sèks. Diskriminasyon ki pa legal ki baze sou gwosès ka fèt lè w gen règleman oswa pratik ki mete fi apa pou l pafè yon travay presi paske l ansent oswa li ka vin ansent. Sa pa legal nonplis pou w fè asèlman sou yon travayè paske l ansent, li akouche, oswa li gen yon andikap fizik oswa mantal ki gen rapò ak andikap.

 

Yon nouvo lwa federal, ki aplike depi 27 jen 2023, mande pou konpayi yo bay aranjman rezonab pou limit yon anplwaye genyen akoz li ansent, akouche, oswa kondisyon medikal, sof si aranjman sa yo ap mete konpayi a nan “gwo difikilte”. Epi, yon lòt lwa federal ka pèmèt yon anplwaye pran jiska 12 semèn konje pou pran swen yon timoun ki fèk fèt, si l kalifye epi ou kouvri antanke yon konpayi ki anboche moun.

 

Ka gen diskriminasyon nan travay tou lè politik oswa pratik yon konpayi ki sanble jis gen yon gwo enpak negatif sou moun yo akoz yon kategori sèks san l pa demontre politik oswa pratik sa yo gen rapò ak travay la e l koresponn ak sa biznis la bezwen. Epi diskriminasyon ka fèt lè yon anplwaye ak moun ki fè diskriminasyon kont anplwaye pataje yon karakteristik pwoteje tankou sèks.

Èske w gen kesyon?
Nou la pou ede w.

Nou pran angajman pou ede w konprann responsablite w yo antanke yon konpayi. Ou ka jwenn repons pou anpil kesyon sou responsabilite w grasa Konseye elaws ki annapre yo (Asistans sou Lwa Travay pou Travayè ak Ti Biznis yo):

Pou plis asistans, tanpri kontakte:

Biwo Pwogram Konfòmite Kontra Federal yo (OFCCP): 1-800-397-6251 oswa Sèvis Asistans OFCCP a

Komisyon Ameriken pou Egalite Chans nan Travay (EEOC): 1-800-669-4000 oswa info@eeoc.gov

Pregnant businesswoman posing in the office

Èske w bezwen plis enfòmasyon?

Konseye elaws (Lwa Asistans Travay pou Travayè ak Ti Biznis) yo se yon seri zouti sou entènèt devlope pa Depatman Travay Etazini pou ede anplwaye ak konpayi yo konprann dwa yo ak responsablite yo anba lwa travay federal yo.