Enklizyon nan Espas Travay

Peyi yon moun soti

Ou gen responsablite pou asire opòtinite egal pou travayè yo.

Ou dwe trete moun k ap aplike pou travay yo ansanm ak anplwaye ki la deja yo yon fason egal, kèlkeswa peyi yo soti. Anjeneral, sa vle di w pa kapab: 

  • revoke,
  • refize yon travay oswa pwomosyon,
  • bay mwens tach,
  • fòse w pran konje, oswa
  • modifye yon fason ki negatif règleman ak kondisyon travay pou yon moun akoz peyi l soti. 

 

Diskriminasyon sou peyi yon moun soti enplike trete moun mal paske yo menm (oswa zansèt yo) soti nan yon kote an patikilye oswa gen karakteristik fizik, kiltirèl oswa lengwistik yon gwoup ki gen orijin nasyonal an patikilye. Ou pa ka mande moun k ap aplike pou travay oswa anplwaye w gen deja yo pou yo pale lang byen oswa ak fasilite sof si li nesesè pou w fè travay ou yon fason efikas. Ou pa ka pran desizyon pou w anboche yon moun ki baze sou aksan sof si li bloke toutbon nan pèfòmans travay moun nan. Epi ka gen diskriminasyon tou lè ou menm ak moun ki fè diskriminasyon kont ou a soti nan menm peyi. 

 

Ou pa ka fè diskriminasyon kont moun ki aplike pou travay oswa anplwaye ki gentan la akoz: 

  • kote li menm ak zansèt li soti,
  • ran sosyal li,
  • aksan oswa fasilite l nan lang, oswa
  • maryaj oswa asosyasyon l ak yon moun ki sot nan yon kalite peyi.

 

Se t ap diskriminasyon si w pran yon desizyon anrapò ak travay kòm repons pou preferans diskriminasyon lòt moun, tankou kliyan oswa kòlèg travay. 

 

Se t ap diskriminasyon pou w gen yon pratik travay an patikilye oswa règleman ki aplike pou tout moun kèlkeswa peyi yo soti, si sa gen enpak negatif sou moun ki sot nan yon peyi an patikilye. Sèl eksepsyon se t ap lè w ka montre pratik oswa règleman an gen rapò ak travay la e l koresponn ak nesesite biznis la. 

Èske w gen kesyon?
Nou la pou ede w.

Nou pran angajman pou ede w konprann responsablite w yo antanke yon konpayi. Ou ka jwenn repons pou anpil kesyon sou responsabilite w grasa Konseye elaws ki annapre a (Asistans sou Lwa Travay pou Travayè ak Ti Biznis yo):

Pou plis asistans, tanpri kontakte:

Biwo Pwogram Konfòmite Kontra Federal yo (OFCCP): 1-800-397-6251 oswa Sèvis Asistans OFCCP a

Komisyon Ameriken pou Egalite Chans nan Travay (EEOC): 1-800-669-4000 oswa info@eeoc.gov

Seksyon Dwa Imigran ak Anplwaye (IER) nan Biwo Dwa Sivil nan Ministè Lajistis Etazini: 1-800-255-7688 oswa IER@usdoj.gov

A diverse team discussing a project

Èske w bezwen plis enfòmasyon?

Konseye elaws (Lwa Asistans Travay pou Travayè ak Ti Biznis) yo se yon seri zouti sou entènèt devlope pa Depatman Travay Etazini pou ede anplwaye ak konpayi yo konprann dwa yo ak responsablite yo anba lwa travay federal yo.