Sekirite ak Sante

Rapò sou sekirite ak sovgad dosye

Ou gen responsablite pou bay yon espas travay ki an sekirite epi ki an sante.

Ou gen obligasyon pou w konsève yon dosye sou blesi ak maladi grav ki gen rapò ak travay si antrepriz ou a gen plis pase 10 anplwaye. (Endistri ki gen risk ki pa elve yo egzante.) Blesi minè ki nesesite premye swen sèlman pa bezwen anrejistre.

 

Dosye sa yo dwe konsève nan chan travay la pou omwen senk lane. Chak mwa fevriye jiska avril, ou dwe poste yon rezime blesi ak maladi ki anrejistre pandan ane ki sot pase a. Epitou, si yo egzije sa, ou dwe bay kopi dosye anplwaye aktyèl ak ansyen oswa reprezantan yo. Ou kapab soumèt fòmilè pou swiv aksidan sou entènèt bay Gouvènman Federal la. Dat limit pou soumèt fòm yo ka varye chak ane.

 

Ou dwe sinyale tout lanmò yon travayè nan espas uit èdtan ak kennenpòt anpitasyon, pèt yon je, oswa ospitalizasyon yon travayè nan espas 24 èdtan.

Man using a laptop and mobile phone in a workshop.

Èske w gen kesyon?
Nou la pou ede w.

Nou pran angajman pou ede w konprann responsablite w yo antanke yon konpayi. Yo ka reponn anpil kesyon sou responsablite ki gen rapò ak sekirite epi sante w lè w itilize Konseye elaws sa yo (Asistans Lwa sou Travay pou Travayè ak Ti Biznis yo):

Pou plis asistans, tanpri kontakte:

OSHA nan 1-800-321-OSHA (6742)

 Biwo Rejyonal OSHA yo bay konsèy, fòmasyon, ak asistans pou biznis ak òganizasyon ki mande èd avèk pwoblèm sekirite ak sante nan travay. Anplis de sa, Pwogram Konsiltasyon sou Plas OSHA ofri konsèy konfidansyèl sou sekirite ak sante nan travay ou gratis. Yo pa bay okenn sitasyon oswa penalite; sèl obligasyon anplwayè a se korije danje ki idantifye yo.

 

Tanpri note ke endistri min nan gen pwòp seri estanda sou sekirite ak sante, règ ak règlemantasyon, ki se Administrasyon Sekirite ak Sante Min (MSHA). Anplwayè endistri min yo ta dwe kontakte MSHA nan 202-693-9400 oswa sou AskMSHA@dol.gov.

Èske w bezwen plis enfòmasyon?

Konseye elaws (Lwa Asistans Travay pou Travayè ak Ti Biznis) yo se yon seri zouti sou entènèt devlope pa Depatman Travay Etazini pou ede anplwaye ak konpayi yo konprann dwa yo ak responsablite yo anba lwa travay federal yo.